Jacques Beltrand (1874-1977)
1
M. Jacques Beltrand, par la gravure sur bois en couleurs a, de son côté, interprété les compositions de M. Maurice Denis, sur les Fioretti de Saint-François d’Assise. M. Maurice Denis avait, dans ses aquarelles, épousé d’une façon admirable, la naïveté, la sensibilité, les élans du texte franciscain. Jamais illustration ne s’adapta plus intimement au récit qu’elle devait souligner. M. Jacques Beltrand a su conserver cette fleur de poésie ingénue sans en laisser évaporer le parfum. L’alliance de M. Pératé, qui a traduit la prose italienne, de M. Denis et de M. Beltrand fait de l’ouvrage auquel ils ont collaboré un joyau unique.