Edouard Manet, Torero mort, 1863-1864